Cohen placed the book with publishers in England and America who requested a shorter length, so he cut the book in half. He wrote "anyone with an ear will know I've torn apart orchestras to arrive at my straight, melodic line."